当前位置: 首页>走进乐译通>新闻资讯

乐译通助力以色列科技经贸交流推介会

发布人:乐译通中文PC     发布日期:2019-06-05     浏览次数:1844次     返回上一页

       中国(四川)—以色列科技经贸交流推介会于5月27日在以色列特拉维夫举行,本次推介会由四川省人民政府、中国驻以色列国大使馆、以色列经济部和以色列创新署共同主办,中共四川省委彭清华书记、詹永新大使与以色列创新署主席阿米·阿贝尔鲍姆共同出席大会开幕式并致辞。来自四川省和以色列双方的大学、科研院所、企业、科技园区等近300名代表参加了包括签约仪式和“一对一”对接会在内的本次推介会。乐译通作为本次推介会指定的语言服务商,为本次推介会提供了会务、礼仪、商务考察以及英语陪同翻译及交替传译服务。

       双方的政府及产学研机构还在大会还签署了18项合作协议或备忘录,涉及联合研发、经贸投资、人才交流、技术引进、高等教育等多个领域,经贸投资领域签约金额超过3.5亿美元。

四川省人大常委会主任---彭清华致辞
(四川省人大常委会主任---彭清华致辞)

       彭清华在讲话中表示,自2016年四川省与以色列经济部签署《关于研究开发和科技创新合作的协议》以来,川以关系发展迅速,双方高层互访频繁,在科技、经贸、教育、文化等领域开展务实合作,取得了阶段性成果。彭清华指出,川以创新合作是在中以科技创新合作联委会框架下结出一颗硕果,双方创新发展理念契合、产业发展优势互补,未来进一步深化创新合作大有可为。

致辞-乐译通翻译
(以色列经济与产业部科学家----Mr.AmiAppelbaum  阿米.阿贝尔鲍姆致辞)

       阿贝尔鲍姆表示,四川省是以色列重要的合作伙伴,双方在现代农业、电子信息、卫生医疗、清洁能源等领域的创新合作空间巨大。希望未来双方进一步扩大合作领域,实现互利共赢。

致辞2-乐译通翻译
(中国驻以色列大使詹永新致辞)

       詹永新大使致辞表示,推介会为以色列各界提供了一个深入了解四川省情和进一步深化科技经贸合作的良机。当前中以关系处于历史最好时期,四川经济实力雄厚,科技创新资源丰富,对以合作拥有巨大潜力。中国驻以色列大使馆愿为双方扩大合作提供支持。

现场-乐译通翻译
(推介会现场)

参观-乐译通翻译
(乐译通翻译随团参观以色列企业)

陪同翻译-乐译通翻译
(乐译通翻译随团参观以色列企业并做陪同翻译)

       推介会上,四川省科技厅厅长刘东重点介绍了四川省科技创新资源和川以科技创新合作情况。此外,会议还举行了“中国(四川)—以色列联合研发项目第二轮征集”启动仪式,由彭清华书记、詹永新大使和阿米·阿贝尔鲍姆共同上台启动。乐译通与乐译通翻译工作者们以诚实的态度、优质的服务为本次会议做出了精心准备,保证了此次会议翻译服务的圆满完成。

       一直以来,乐译通与以色列保持友好的合作往来,本次会议的翻译服务更为中以双方科技经贸合作起到促进作用。乐译通作为“一带一路”国际合作与发展高层论坛官方唯一翻译服务提供方,愿为“一带一路”沿线国家继续提供语言服务。
--------------------------------------------------------------------------
乐译通翻译,于2010年成立于具有强劲经济发展态势的天津市滨海新区,是中国翻译协会团体会员,美国翻译协会团体会员,中国中小商业企业先进单位,全国优秀中小企业,是“一带一路”国际合作与发展高层论坛官方唯一翻译服务提供商,《一带一路中小企业合作·重点项目推介手册》特约境外合作服务商。可提供84国语言服务,包括翻译服务、本地化服务、国际会议会展、国际出版、翻译职业培训、国际商情及其他跨语言跨文化服务。现已与国务院、发改委、大使馆等政府机关及500强企业达成深度合作关系,并与多家外语类高校建立校企合作关系。服务领域涵盖建筑、汽车、 机械、 电子、 化工、 医药、 法律、 文学、 政治、 军事、 金融、 财经、 旅游、 地质、 水利水电、 IT等行业。
乐译通翻译以真诚的态度、优质的服务、平实的价格、领先的技术、利他的理念赢得各领域客户的广泛赞誉。公司始终坚持“没有不对的客户,只有不够的服务”的服务宗旨及“正确地做正确的事情”的处事准则,现已在德国、荷兰、北京、大连、重庆等地建立分公司。乐译通翻译希望以稳健的发展节奏,不断将高品质服务带给各地企业!