当前位置: 首页>走进乐译通>行业新闻

翻译公司哪家比较正规?十大选购标准帮你选到合适的翻译公司

发布人:乐译通中文PC     发布日期:2022-05-05     浏览次数:290次     返回上一页

有翻译需求的客户在寻找翻译公司时,经常会在网络中搜索常见的问题,比如,翻译公司哪家比较正规?如何选择一家正规的翻译公司?如何判断一家翻译公司是不是正规的?等等,这些问题被搜索的背后,是大家对正规翻译的诉求。那么,翻译公司哪家比较正规?判断一家翻译公司是否正规的标准有哪些呢?作为成立了12年之久的天津乐译通翻译公司就为大家罗列一些判断是否专业的标准,以供参考。

标准一:看公司名字,是否带有翻译服务字样

公司名字中含有“XX翻译服务这种,都是正规的翻译公司,是在国家工商部门正规注册,业务范围内包含翻译服务等项。

标准二:看注册资金的多少

一般注册资金在100万以上的公司,都属于有实力的公司,大型翻译项目可以放心合作。有的注册资金在10万以内,那这类翻译公司实力相对就偏弱些。

标准三:看公司经营范围

若公司经营范围里的主营业务是翻译服务的话,就是一家能提供翻译资质的公司,可以通过营业执照或在线查询都能查到。如果是文化咨询类的,就不是一家专业的翻译公司了。

标准四:看公司是否有官网

正规的专业翻译公司为了更好地对外宣传,通常会专门建有自己的官网的,从官网中可以了解公司的整个业务系统。

标准五:看翻译资质

看是否是中国翻译协会和美国翻译协会会员,一般有资质的翻译公司都会主动加入翻译协会成为会员,这些证书都可以在网上查询到的。

标准六:看翻译领域和翻译语种

若一个翻译公司所涉及的翻译领域和翻译语种比较全面且比较多的话,说明翻译公司的译者会比较多,公司业务能力比较强,是可以放心合作的。

标准七:看是否提供试译

正规的翻译公司,往往会提供免费和适量收费的试译,可以通过看试译样本来判断翻译质量和整个过程中的翻译服务。

标准八:打公司电话

在判断一家翻译公司是否正规时,可以直接拨打该公司的联系方式,把自己的需求与客服人员沟通,让起给到具体报价。

标准九:看翻译公司提供的报价

选翻译公司,也是要货币两三家。对比下,是能感受到谁家的报价和服务比较实在,就更容易选择了。不过,需要谨慎过分低价的公司,毕竟一分钱一分货,报价与其他公司相差太大,很容易影响后续稿件的质量。

标准十:看翻译公司的业务版图

若只做本地市场的话,往往翻译公司的实力相对弱下;若一家翻译公司的业务范围覆盖全国,甚至国外市场,这样的翻译公司就是很有实力的翻译公司。

翻译公司哪家比较正规?从以上这十个标准进行判断,很容易综合选出适合自己的翻译公司,通过多次合作,彼此了解和磨合,更容易成为长期的合作伙伴。