多语配音服务 > > 首页 当前位置:

  多语配音-天津多语配音公司-多语配音服务

  多语配音服务

  1、 配音名词介绍:

  配音,是为影片或多媒体加入声音的过程。而狭义上指配音演员替角色配上声音,或以其它语言代替原片中角色的语言对白。同时,由于声音出现错漏,由原演员重新为片段补回对白的过程亦称为配音。录制摄影时演员的话音或歌声用别人的替代,也称为“配音”。

  配音是一门语言艺术,是配音演员们用自己的声音和语言在银幕后、话筒前进行塑造和完善各种活生生的、性格色彩鲜明的人物形象的一项创造性工作。

  2、配音业务范围:

  影视类:广告配音、影视片、译制片、动画后期配音;

  广播类:火车站、汽车站、飞机场的配音;

  彩铃类:集团彩铃配音,背景音乐制作;

  解说类:企业专题片、建筑动画、工程标书解说等配音;

  多媒体:VCD光盘解说、电信、金融CTI的语音录制;

  工业用声:防盗、报警、车辆船舶导航系统的语音录制;

  出版物:有声读物、范文朗读、电子教学课件、培训软件的语音录制;

  教学类:英语教材、电子图书、电子词典、学习机、各类语音IC系列的语音录制。

  3、服务语种:

  英语、日语、韩语、德语、法语、西班牙语、俄语、意大利语、葡萄牙语、阿拉伯语、越南语、老挝语、泰语、柬埔寨语、印尼语、马来语、印度语、波兰语、荷兰语、印度语等40国语言

  4、重要客户:
     
全通教育、新华社、华章图文、广东新世纪出版社、摆渡人字幕组等

       更多产品&服务请关注乐译通翻译官网!