泰语翻译-专业泰语翻译-泰语翻译服务
在乐译通翻译所服务的翻译语种中,泰语翻译也是翻译项目比较多的一个翻译语种。目前,乐译通翻译公司拥有越南语翻译行业精英300多名,外籍越南语翻译50多名,已为南开公安局、中交一航局、厦门首创君合专利有限公司等(仅部分展示,排名不分先后)提供泰语翻译成中文、泰语翻译成英文、泰语翻译成其他语种的泰中互译、泰外互译、泰语口译等百余种翻译产品,翻译字数超百万,口译场次年均40场,尤其擅法律翻译、专利翻译、合同翻译、机械翻译、医药翻译等,在专利、法律、机械、化工、经济、工程、建筑等行业领先。
背景知识—泰语
泰语,也称傣语、暹罗语,是傣泰民族的语言,属于东亚语系(汉藏语系)傣泰语支。全球有约6800万人口使用泰语,主要是泰国、老挝、缅甸东部及北部、越南西北部、柬埔寨西北部、中国西南部、印度东北部的傣泰民族使用。泰语分为大泰方言(中国云南西部及西南部、缅甸北部及西北部、印度东北部),兰纳方言(中国云南南部、缅甸掸邦东北部、泰国北部、老挝北部、越南西北部),暹罗方言(泰国中部及南部、老挝南部、柬埔寨西北部)等三大方言。泰国又有中部、北部、东北部和南部等4个次方言区。曼谷话泰语是泰国的标准泰语。
乐译通泰语翻译服务优势
乐译通翻译能够提供专业的泰语翻译服务,我们的泰语翻译人员均是有资质的专业翻译人员,不但具有扎实的语言背景和过硬的翻译技能,还积累有丰富的相关领域行业知识,以及端正的工作态度、过人的学习能力等。凡是涉及到专业资料的泰语翻译,均交给具有对应专业深厚背景知识和学历的翻译人员来处理,能提供如专利、法律、机械、化工、经济、工程、建筑等各领域的专业泰语翻译服务。
乐译通泰语翻译质量体系
除了根据原文专业范围挑选对口专业译员外,乐译通泰语翻译依照IS09001质量管理标准,执行欧洲翻译规范和国标翻译服务规范双重质量标准;所有项目严格执行项目经理负责制,以独创的“22工作流程、3阶段、9步骤质量管理和3审审核工艺流程”,及TIMS、THIS等自主研发工具来保证翻译质量,构成乐译通翻译专业翻译的质量保证体系,外加成熟的保密流程和制度,严格为客户的商业信息保密,加速客户国际业务的增长,助力客户领先市场地位。
乐译通泰语翻译服务项目
笔译:泰语证件翻译、泰语电力翻译、泰语新闻翻译、泰语合同翻译等。
口译:泰语陪同翻译、泰语会议翻译、泰语同声传译等。