签证翻译，即对签证材料的翻译，是指办理签证业务时所需要翻译的各类证件和证明材料。签证类型比较多，如探亲签证、非移民签证、大使馆签证、外交签证、出国签证、商务签证、留学签证、出境签证、入境签证、再入境签证、过境签证、公务签证、移民签证、旅游观光签证、工作签证、旅游签证等。办理不同类型的签证所需要的材料也不同，但是一般都会包含以下材料：户口本、身份证、收入证明、录取通知书、在职证明、亲属关系证明等。 签证所有证件的翻译均需由正规翻译机构翻译，在翻译完成后附上该机构的营业执照原件的影印件。同时，翻译机构必须有涉外翻译资质，即必须有公安部特批的翻译专用章，只有加盖了此章的翻译证件才具有法律效力。这里需要注意的是经营翻译业务的翻译公司并不一定有翻译专用章，在选择翻译公司时务必咨询清楚。乐译通翻译所提供的翻译盖章文件正规有效，可得到使领馆、公安局、工商管理局、教育局、公证处等的承认。 乐译通签证材料翻译优势 1、正规翻译资质且获得国家批准的涉外翻译机构，有翻译专用章；2、十几年签证资料翻译经验，翻译资质全球认可；3、内部专业译员负责翻译和审校，确保文件保密性；4、及时响应，有任何反馈会在第一时间进行处理5、接受任何形式的文档，均可提供高质量译文，并确保格式的一致性。 乐译通可提供的常见签证材料翻译类型身份资料类：护照翻译、身份证翻译、驾照翻译家庭关系类：结婚证翻译、户口翻译、单身证明翻译、亲属关系公证书翻译、出生证明翻译资金证明类：存款证明翻译、银行流水翻译、工资证明翻译、房产证翻译、完税证明翻译职业证明类：在职证明翻译、营业执照复印件翻译、在读证明翻译其他证明类：简历翻译、邀请函翻译、无犯罪记录翻译 乐译通提供签证材料的“翻译+盖章+代办”服务乐译通翻译已与天津市对外服务公司达成战略合作，可提供专业高效的公证、认证、签证三联办，在确保涉外文件翻译精准的前提下，提供公证、认证、签证事宜的代办工作。您只需要把相关文件交给我们，就可为您节省不少的时间和费用，免去来回奔波的麻烦。

公证翻译与认证翻译虽只有一字之差，但却有着非常大的差距。认证翻译，简单理解就是经过认证的翻译，是指翻译人员或语言服务提供者（LSP）在翻译中包含已签署的声明。而公证翻译是指公证处对客户源文件和译文，进行译本公证，并出具相关公证书，证明译文属实，译文内容与原文一致，同时译文具备与原文同等的法律效力。而在某种情况下，客户会要求原件和译件被同时认证和公证。这种情况，就需要客户先在翻译公司进行翻译和盖章（即认证），再到公证处进行译本的公证。这里，公证处做的是司法公证，而不能做翻译认证，应交给有资质的翻译公司。乐译通翻译已与天津市对外服务公司达成战略合作，可提供专业高效的公证、认证、签证三联办，在确保涉外文件翻译精准的前提下，提供公证、认证、签证事宜的代办工作。您只需要把相关文件交给我们，就可为您节省不少的时间和费用，免去来回奔波的麻烦。 乐译通公证翻译优势1、十几年涉外认证翻译经验，翻译资质全球认可； 2、内部专业译员负责翻译和审校，确保文件保密性； 3、及时响应，有任何反馈会在第一时间进行处理 4、接受任何形式的文档，均可提供高质量译文，并确保格式的一致性。 乐译通可提供的常见认证翻译类型1、国内经济公证国有土地使用权出让、转让：企业转制及产权转让；合伙、合作及股权转让、公司章程、董事会决议、会议记录；建筑工程承包：招标、投标、拍卖、证据保全、股东大会等现场监督；法人资格和法人授权委托书；抵押（按揭）贷款；提存；强制执行公证。 2、国内民事公证房屋买卖、赠与、交换；继承权、遗嘱、遗赠抚养；收养或解除收养；婚前财产约定、夫妻财产约定；家庭协议书；劳动合同和解除劳动合同；委托书、声明书；复制本与原本相符和签字印鉴属实公证。 3、涉外及涉港、澳、台公证出生、生存、死亡、身份、国籍、学历、经历、职务、健康、指纹和居住状况、财产状况、亲属关系和婚姻状况、继承权确定、是否受过行事处分、复制本与原本相符、法律文书的签名印鉴属实公证、法人资格和法人授权委托书、企业资格证明、声明书、委托书公证翻译。 附：天津市对外服务公司简介天津市对外服务公司，成立于1984年，隶属于天津市人民政府外事办公室，是我市最早开展综合性外事服务业务的专业机构，服务范围涵盖因公护照签证、因私签证、民事和商业领事涉外认证、国际教育和文化交流培训、留学咨询、海外移民、外事接待服务、国际会展会议服务、代办因私旅游签证服务、航空票务服务、翻译服务、国际国内旅游、境外保险代办，境外酒店和车辆预订，专业证照照相、旅游商品、外事礼品、外事用车以及各类个性化外事定制服务等。 公司长期以来充分发挥党组织的政治领导核心作用，持续构建和完善全方位深层次的外事服务体系，牢固树立“动能转换，优势叠加，融合发展”的经营理念，致力于为社会各界提供全新概念的涉外服务，以高品质、专业化的服务凸显我市外事服务领域旗舰风范，在同行业中享有很高的声誉。

认证一般指领事认证，具体指一国外交、领事机构及其授权机构在公证文书或其他证明文书上，确认公证机构、相应机关或者认证机关的最后一个签字（签章）或印章属实的活动。乐译通拥有丰富的认证翻译经验，接受任何形式的文档，均可提供高质量译文，并确保文件的格式一致性和保密性，翻译资质全球认可。 乐译通认证翻译优势： 1、十几年涉外认证翻译经验，翻译资质全球认可； 2、内部专业译员负责翻译和审校，确保文件保密性； 3、及时响应，有任何反馈会在第一时间进行处理 4、接受任何形式的文档，均可提供高质量译文，并确保格式的一致性。 乐译通可提供的常见认证翻译类型 证件类：身份证、护照、营业执照、成绩单、毕业证、学位证、技术职称/资格证书、银行流水、户口本、房产证、单身证明、结婚证、离婚证、出生证等 证明类：授权书、销售证明、任命书、续存证明、纳税证明、资信证明、完税证明、工作证明、无犯罪记录证明、领事馆认证、诊断书报告、病例等 其它：公司章程、各类协议、法律文件、检验认证报告、简历等乐译通可提供的常见认证翻译办理事项（不限于） 1、外资企业（代表处）设立、变更、注销； 2、留学、移民、旅游签证等； 3、涉外婚姻登记； 4、外国人在华就业/办理绿卡； 5、外籍员工办理社保； 6、海外出生孩童在华办理社保、入学； 7、国外学位、学历认证等 乐译通提供认证材料的“翻译+盖章+代办”服务 乐译通翻译已与天津市对外服务公司达成战略合作，可提供专业高效的公证、认证、签证三联办，在确保涉外文件翻译精准的前提下，提供公证、认证、签证事宜的代办工作。您只需要把相关文件交给我们，就可为您节省不少的时间和费用，免去来回奔波的麻烦。

乐译通的新网址：http://www.lytfy.com，网站新增英语站、西语站两个站点，全方位展示了语言服务、国际出版、本地化服务、技术力量、国际资源、走进乐译通六大主题模块，希望为国际合作提供专业化、多层次、多样化、高水准的服务及整体解决方案，助推企业全球化。

作为人类文明史上的巅峰巨著，数学大厦中的完美典范，乐译通有幸利用近半年的时间承担该书籍的英译中翻译工作，原文约20W单词左右，经严格的译员筛选后，由乐译通签约译者邵林担任翻译，并经仔细审阅校对后，最终使这部“思路奇妙的划时代数学神著”全新中文插图本问世。

历经的路途虽然是曲折的，但面对未来女王陛下告诫大家“不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海”；要努力“抛开分歧，重建信任”。现在我们一起来邻听来自这位女政治家的圣诞致辞吧！