Ubicación actual: 首页>Por qué elegirnos>Personal técnico
HIMS: el sistema informático de gestión de proyecto desarrollado
por HP TRANS de manera independiente incluye la gestión de clientes, la finanza
de los traductores, la gestión de proyecto, la administración de traductores,
entre otras funciones fundamentales, permite lograr eficientemente la
informatización y la digitalización del proceso de producción de proyecto, la
versión 2.0 actualizada se agregará algunas funciones fundamentales tales como la
sincronización entre traducción-corrección, la asignación y la competencia, la integración
entre comercialización, proyecto y servicios de post-venta, los pasos de producción
y comercialización sufrirán cambios estructurales, incrementará notablemente la
eficiencia de servicios a los clientes, asimismo, también mejorará la
eficiencia de cooperación entre los departamentos y ahorrará el 30% de costo
productivo. |
![]() |
HTRS: es un sistema de conciliación de cuentas y de calificación
desarrollado por HP TRANS en forma autónoma, es apto para la conciliación de
cuentas en línea por los traductores a tiempo parcial de todo el mundo, y resume
automáticamente el rendimiento de traducción de los traductores, que sirve como
fuente de datos para la calificación de los traductores. |
![]() |
CAT: siendo herramientas de traducción asistidas por
computadora más importantes en la actualidad de nuestra empresa, TRADOS y memoQ
son ampliamente aplicados para los proyectos de traducción en áreas de
localización, ciencia y tecnología, gracias a las considerables terminologías y
la base de datos terminológica acumuladas durante años, permite ahorrar
notoriamente el costo para los clientes, al mismo tiempo permite mejorar considerablemente la eficiencia de los
trabajos remotos de los grandes proyectos. |
![]() |
MT: ¡siendo la primera herramienta de traducción
asistida por computadora desarrollada por HP TRANS en forma autónoma, JIEYU es
un intento nuestro en vertical en la traducción asistida por computadora, a
pesar de que todavía no es ampliamente aplicada en el mercado, pero nos
demuestra en el futuro una posibilidad de reforma profunda a generar por la
traducción asistida por computadora en vertical respecto a la traducción de la
ciencia y tecnología tradicional! |
![]() |