近几年来，翻译行业成为了竞争相当激烈的一个行业，很多人都看准了翻译市场的发展前景，纷纷涌入到翻译的行列中，希望能够在翻译的市场上分到一杯羹。再加上语言学被列入到大学的一门专业课中，学习小语种的人也越来越多了，但是对于天津乐译通翻译机构来说，一般的全职翻译都是英语译员，小语种翻译基本上都是可以开拓兼职的，那么天津乐译通翻译机构在选择兼职翻译时看重哪些条件呢？今天，就来跟大家详细的聊一聊。

首先，翻译机构在选择兼职翻译时最看重的当然还是语言功底了，无论是母语功底还是外语功底，语言功底扎实的人才可以保证译文的质量更加准确。在此基础上最好是具备一定的文学功底的，这样就可以在翻译的基础上将译文进行润色，不至于使译文读起来那么的生硬，在选词和组织语言上有着把控能力的话，翻译出来的稿件才会更加完美。

其次是兼职翻译需要拥有广泛的知识面。想必接触过翻译行业的人都知道，做好翻译的重要前提是做一名杂家，顾名思义就是在任何方面都精通一点，对于任何行业都要有所了解，只有涉及到多个领域，才可以将翻译工作做得更加的出色。

其三是兼职翻译对自己的要求，就是所谓的译员的自我修养。千万不可以小看这一点，这也是翻译机构在挑选兼职翻译时比较看重的一部分。要根据时代的不断变化来提升自己的自我修养，与时俱进，跟得上时代的潮流才可以把翻译这项工作做好，学如逆水行舟，不进则退。任何时候都应该要严格要求自己，跟上时代的脚步，也不能松懈自己的态度，态度也是很关键的，切不可抱着马虎对付的态度去完成译稿。

总之，天津乐译通翻译机构在选择兼职翻译时，会根据多方面的因素来决定选择的人选的，兼职翻译只有不断的提升自己，将译文做得更加完善，保证翻译的质量，才可以吸引到翻译机构的目光。

乐译通翻译，现面向全国招聘各语种各领域的笔译、口译兼职翻译工作者，英日韩德意法西葡俄阿十大语种优先，擅长机械、石油、工程、医学领域优先。可将简历投递邮箱：job@mishew.com 格式：语言、擅长领域---姓名（口译需标明居住地） ps:如果通过审核会以邮件方式回复。更多翻译招聘信息，可浏览乐译通官网：www.transtill.com