当前位置: 首页>走进乐译通>新闻资讯

各翻译公司之间报价差异大的原因

发布人:天津翻译公司|乐译通翻译|翻译服务|专业翻译|人工翻译|英语翻译|成绩单翻译     发布日期:2017-02-27     浏览次数:1825次     返回上一页

天津作为中国北方地区最大的沿海开放城市,掌握着我国与其他国家经济贸易往来的重要枢纽。为了更好的拉动经济的发展,走向国际的市场,许多翻译公司迅速崛起。由于注册一家翻译公司的门槛相对来说比较低,再加上注册的资金也不需要那么多,导致了市场上翻译公司的质量以及报价存在着很大的差异。

首先,专业正规翻译公司其译员也是要划分等级的。对于有多年翻译经验的和刚入行的译员来说,价格自然是不一样的了。有多年翻译经验的当然收费要比刚入行的高,毕竟质量上也是会有差别的。再加上有些译员是本土的,而有些译员是国外的,这样收费的标准又会被拉开了,对于有经验的外国译员来说,再翻译成母语的时候,质量水平绝对是有保证的,经常有翻译需求的客户一看就可以分辨的出来。

其次,由于在国内很多人不认可翻译公司,在加上有很多免费的翻译软件可以利用,以及现如今英语的不断普及,大家都觉得只要会英语就可以自己翻译,再不懂的地方可以找免费在线软件帮助一下,翻译这件事情还是很简单。就是因为存在这样的错误观点,导致许多不正规的翻译公司为了获取利益,不断的将价格压低来吸引客户,这样就会造成恶性循环,很多正规的翻译公司也只能是哑巴吃黄连,有苦说不出。一等价钱一等货这个道理大家都懂,既想要高品质的翻译质量,又想要低廉的价格,这是不可能的。天下没有免费的午餐,想要高质量的产品就需要提供对得起这个质量的价格。

天津乐译通翻译公司认为在有翻译需求的时候,千万不能总是贪图便宜而导致质量上的不过关,从而浪费更多的精力在翻译这件事情上,在选择翻译公司的时候一定要货比三家,查看公司的资质以及译员的水平,选择价格适中口碑较好的公司,这样既可以得到质量满意的译文,也能接受翻译的价位了。

乐译通翻译,作为天津正规翻译公司,自成立伊始,得到了客户的一致好评与赞誉。翻译服务领域涵盖了建筑、汽车、机械、电子、化工、医药、法律、文学、政治、军事、金融、财经、旅游、地质、水利水电、IT等行业,可翻译语种多达84种。有翻译服务需求,就找乐译通翻译!咨询热线:022-28219009 更多翻译资讯可浏览乐译通官网:www.transtill.com